Midnight in Chelsea (tradução)

Original

Jon Bon Jovi

Compositor: Jon Bon Jovi / David Allen Stewart

Os garotos por aqui parecem palitos
Trocam os velhos picolés por uma arma
Eu apenas sorrio e me contagio com o clima
Garotas góticas todas vestidas de preto
Sérias como ataques do coração
Leva um tempo para se acostumar
O velho com as manchas de uísque
Perdeu a noite e esqueceu seu nome
Sua pobre esposa dormirá sozinha novamente
Não é difícil entender
Por que ela está se apoiando em si mesma

É meia-noite em Chelsea
Sha la la la sha la la
É meia-noite em Chelsea
Sha la la la sha la la

Ninguém está me pedindo favores
Ninguém está procurando um salvador
Eles estão ocupados demais salvando-me

Vi uma "patricinha" solitária dirigir
Parece que seu motorista desapareceu
Ele vendeu seus segredos para o "The Sun"
Ah, mais tarde em uma revista
Eu finalmente entendi o que significa
Ser uma santa, não uma rainha
Dois amantes cheios de luxúria em faíscas
Perseguem suas sombras no escuro
Alguém está descendo esta noite
De um grande ônibus vermelho lotado
Ele desaparece em um rastro de luz
Em algum lugar alguém está sonhando
Querida, está tudo bem

É meia-noite em Chelsea
Sha la la la sha la la
É meia-noite em Chelsea
Sha la la la sha la la

Ninguém está forçando sonhos em mim
Ninguém está me pedindo para sangrar
Sou o homem que quero ser
Quando as garotas de Chelsea cantam
Sha la la la, sha la la la
Sha la la la, sha la la la
Oh, oh

É manhã quando vou dormir
Na alvorada distante um sino de igreja toca
Um outro dia está chegando
Nasce um bebê, morre um velho
O jeito que dois jovens amantes se despedem com um beijo
Eu deixo minha alma e simplesmente sigo em frente
Queria estar lá para cantar esta canção

La la la la, sha la la
Sha la la, sha la la
É meia-noite em Chelsea
Sha la la la sha la la
Ahh meia noite em Chelsea

Ninguém está me pedindo favores
Ninguém está procurando um salvador
Eles estão ocupados demais salvando-me

É meia noite em Chelsea
Sha la la la, sha la la la
Ninguém está forçando sonhos em mim
Ninguém está me pedindo para sangrar
Eu sou o homem que quero ser
O homem que quero ser
O homem que quero ser
Meia noite em Chelsea